The dating of this smaller painting from the same art school environment is determined by the relationship between the artist’s A Redhead and later paintings. Sternen was working here from a photograph taken at Anton Ažbe’s school in Munich, which he developed at different levels of exposure. The model in the photograph resignedly holds the pose she has been instructed to adopt, her gaze downcast, and is similar to the Redhead in her passive, tired and self-absorbed attitude, which is her entire purpose. In the painting, the artist breathes life into her through the dynamic tension of her body, evident in her extended left hip, the tension of her slightly twisted thorax and her vivid gaze, animated by the asymmetrically positioned arms that meet behind her neck. Her sexuality is conscious and active. It responds to the viewer’s (the artist’s) presence and meets the expectations of their gaze. With the intention of creating a realistic work, Sternen has recreated his working environment, although rather than faithfully following the photographic model, he has creatively enhanced the original, adapting the shape and layout of the space to his essential idea. The painting that protrudes oddly into the scene is Ažbe’s own Black Woman, which tells us that the scene is the large drawing studio of the school at Georgenstrasse 40/I.
The excessive rigidity of the placement of models for the purpose of studies or the passivity of Redheadand the focus on a single problem in painting tend to support the traditional dating of the work to the spring of 1903, when Sternen writes to Jakopič in Ljubljana to tell him that he is working unstoppably. He also contacted Ivan Vrhovnik again in this period with regard to the settling of accounts: “Here I am still training from life (models), for this is something that one can never know sufficiently well. I hope, however, that I will eventually be able to leave my studies behind and embark on the creation of some larger, more complete work.” It is evident that Portrait of Miss K. following The Nude with Raised Arms, which Sternen must have conceived and largely completed in the spring semester, was conceptually still in the planning phase.